CIRCUITS

1	Elisenbrunnen	Elisenbrunnen, Aachener Dom, Archäologische Vitrine, Aachen Tourist Service
2	Ludwig Forum	Ludwig Forum für internationale Kunst
3	Carolus Thermen	Carolus Thermen, Stadtgarten
4	CHIO Tivoli	CHIO Aachen, Tivoli
5	Quellenhof, Eurogress, Spielcasino	Quellenhof, Eurogress, Spielcasino, Stadtgarten
6	Ehrenmal, Lousberg	Ehrenmal, Lousberg, Aachener Akropolis, Salvatorkirche
7	RWTH	RWTH
8	Bendplatz	Bendplatz, Lindt Schokoladen
9	Uniklinik	Uniklinik
10	Schloss Bloemendal / Vaals	Schloss Bloemendal
11	Niederlande / Dreiländerpunkt	Dreiländerpunkt, Labyrinth Dreiländerpunkt
12	Vaals Grenze stadtauswärts
13	Hauptbahnhof	Hauptbahnhof
14	Kurklinik An der Rosenquelle	Rosenquelle, Salzgrotte, Kurpark
15	Theaterplatz	Theater, Cineplex, Kapuziner Karree

Sans arrêt	Adulte (+2 enfants) 12€ Enfant supplémentaire 5€
HopOn HopOff	Adulte (+2 enfants) 15€ Enfant supplémentaire 5€	24h

Horaires

Avril à octobre : mercredi à dimanche : 10h30, 13h, 15h30

Novembre et décembre, le samedi à 13h

mardi 18 octobre 2016

1	Hauptbahnhof (Königswall)	Dortmunder U, Museum Ostwall, Stadtzentrum - Shopping, Thier-Galerie, St. Petrikirche, Steinwache, DORTMUNDtourismus
2	Kreuzviertel (Lindemannstraße / Ecke Kreuzstraße)	Kreuzkirche, St. Nicolai, BVB-Ticket- und Fanshop, Westpark
3	Hafen (Sunderweg)	Altes Hafenamt, Stadthafen mit Anleger Santa Monika
4	DASA (Vogelpothsweg)	Arbeitswelt Ausstellung
5	TU Dortmund (Emil-Figge-Straße 40)	Technische Universität Dortmund, TechnologieZentrum und -Park, H-Bahn
6	Stadion (Wittekindstraße / Im Rabenloh)	Signal Iduna Park, Westfalenhallen, Stadion Rote Erde, Helmut-Körnig-Halle, Eissportzentrum Westfalen
7	Westfalenpark (Haupteingang / Maurice-Vast-Straße)	Florianturm, Kindermuseum mondo mio!, Deutsches Rosarium
8	Rombergpark (Am Rombergpark)	Torhaus Rombergpark, Botanischer Garten Rombergpark mit Pflanzenschauhäusern und schulbiologischem Zentrum, Zoo Dortmund
9	PHOENIX Halle Hochofenstraße	Industriehistorische Gebäude wie Hochofen, Gasometer und Phoenixhalle
10	PHOENIX See	Hörder Burg mit Hafenquartier, Rundweg PHOENIX See mit Aussichtspunkt Kaiserberg
10a	PHOENIX See	Kulturinsel
11	Rathaus (Friedensplatz vor Stadthaus)	Rathaus, Friedensplatz, Berswordthalle, Theater Dortmund, Propsteikirche, Stadtzentrum – Shopping
12	Reinoldikirche (Innenstadt)	St. Reinoldikirche, St. Marienkirche, Boulevard Kleppingstraße mit Europabrunnen, Alter Markt, Stadtzentrum - Shopping, Brückviertel mit Konzerthaus Dortmund

HopOn HopOff

Adulte (+2 enfants) 15€

Enfant supplémentaire 8€

24h

Adulte (+2 enfants entre 4 à 14 ans)

La ligne bleue est un circuit avec 12 arrêts.

1	Kölner Dom	Dom, Hauptbahnhof, KölnTourismus, Dom Forum, Dom Schatzkammer, Römisch Germanisches Museum, Museum Ludwig, Philharmonie, Musical Dome, Museum für angewandte Kunst
2	Waidmarkt	Waidmarkt, Severinsviertel
3	Heumarkt	Heumarkt, Deutzer Brücke, Handwerkskammer, Maritim Hotel
4	Altstadt	Altstadt, Hänneschen Theater, KD Schiffsanleger, Groß St. Martin, Martinsviertel, Altermarkt, Heumarkt, Deutzer Brücke
5	Köln Triangle	Deutzer Bahnhof, Ottoplatz, Köln Triangle, Rheinpark, RTL, Köln Messe
6	Claudius Therme Seilbahn	Claudius Therme, Seilbahn, Bootshaus, Rheinpark, Mülheimer Hafen
7	Deutz Messe	Radisson Blue, Messe, Dreigelenkbogenhalle der ehem. Postverladestation Deutz
8	Seilbahn	Seilbahn, Zoo, Flora Skulpturenpark
9	St Vincenthaus	Vincentshaus, Rheinufer
10	Sankt Katharinen	Sankt Katharinen, Südstadt, Severinsviertel
11	Poststraße	Poststraße, Neumarkt, St. Panthaleon
12	Mediapark	Mediapark, Köln Turm, Cinedom Kino, Tanzarchiv, Agata Museum, St. Gereonskirche, Kaiserwilhelmring, Stadtgarten

HopOn HopOff

Ligne bleue	Adulte (+2 enfants) 15€ Enfant supplémentaire 8€	24h
Ligne rouge ET Ligne bleue	Adulte (+2 enfants) 21€ Enfant supplémentaire 8€	48h

La ligne rouge est un circuit classique avec 15 arrêts.

1	Kölner Dom	Dom (Cathédrale), Hauptbahnhof (Gare), Office du tourisme, Dom Forum, Dom Schatzkammer, Römisch Germanisches Museum, Museum Ludwig, Philharmonie, Musical Dome, Museum für angewandte Kunst
2	Rathaus	Rathaus, Praetorium, Mikwe, Farina, Wallraf Richartz Museum, Gürzenich, Schildergasse, Hohestraße, Hard Rock Cafe
3	Neumarkt	Neumarkt, Rautenstrauch-Joest-Museum, Weltstadthaus, Agrippabad
4	Rothgerberbach	Poststraße, Neumarkt, St. Panthaleon
5	Chlodwigplatz	Chlodwigplatz, Severinstor, Ubierring, Fringsviertel
6	Schokoladenmuseum	Schokoladenmuseum, Sport- und Olympia Museum, Rheinauhafen, Kranhäuser, St. Maria in Lyskirchen, Malakoffturm, Senfmühle
7	Heumarkt	Heumarkt, Deutzer Brücke, Handwerkskammer, Maritim Hotel
8	Altstadt	Altstadt, Hänneschen Theater, KD Schiffsanleger, Groß St. Martin, Martinsviertel, Altermarkt, Heumarkt, Deutzer Brücke
9	Köln Triangle	Deutzer Bahnhof, Ottoplatz, Köln Triangle, Rheinpark, RTL, Köln Messe
10	Lanxess Arena	Lanxess Arena (Henkelmännchen), KEC Trainingshalle
11	Odysseum Köln Arcaden	Odysseum Erlebnishaus des Wissens, Köln Arcaden, Polizeihauptwache
12	Zoo	Zoo, Aquarium, Flora, Botanischer Garten, Kölner Seilbahn, Skulpturenpark, Weinmuseum
13	Eigelsteintor	Eigelsteintor, Agnesviertel, Ebertplatz, Hansa Hochhaus, Saturn
14	Mediapark	Mediapark, Köln Turm, Cinedom Kino, Tanzarchiv, Agata Museum, St. Gereonskirche, Kaiserwilhelmring, Stadtgarten
15	Friesenplatz	Friesenplatz, Köln Carré, Friesenstraße, Hohenzollernring

Sans arrêt Ligne rouge	Adulte (+2 enfants) 13€ Enfant supplémentaire 8€
HopOn HoppOff Ligne rouge	Adulte (+2 enfants) 15€ Enfant supplémentaire 8€	24h
Ligne rouge ET Ligne bleue	Adulte (+2 enfants) 21€ Enfant supplémentaire 8€	48h